|
Half-close vowel(phon.) : vowels half-way between close-mid and close may be referred to as near-close |
صائت نصف ضيق |
|
Half-long vowel(phon.) : a vowel between long and short (i:) |
صائت نصف طويل |
|
Half-open vowel(phon.) : a vowel when pronouncing, the tongue will go higher |
صائت نصف متسع |
|
Half-rhyme(poet.) : near-rhyme |
شبه قافية |
|
Harmony(phon.) : a consistent, orderly, or pleasing arrangement of parts; congruity. |
تناسق |
|
Hearer(comm.) : a listener to whom speaking |
سامع |
|
Hearer-oriented speech(ling.) : speech which is dedicated to the listener |
كلام مكيف للسامع |
|
Hearer’s error(ling.) : the hearer mistook what have been said by the speaker |
خطأ السامع |
|
Hearing(comm.) : the ability of the brain to distinguish between different voices |
سمع |
|
Hearing aid(clin.) : a machine used by those who have problems in hearing |
معين سمعي |
|
Hetrograph(comm.) : two words or more which have the same meaning but are wrote differently |
مغاير كتابي |
|
Hetrographic-spelling(comm.) : a spelling which is read in different ways |
مغايرة كتابية |
|
Hetrography(comm.) : a system where words are representing different sounds |
مغايرة كتابية |
|
Hetrolingual(comm.) : multilingual |
متغاير اللغات |
|
Heterotopy(phon.) : misplacement or displacement of a sound |
منزاح |
|
Heuristic function(ling.) : a function that ranks alternatives in various search algorithms at each branching step based on the available information in order to make a decision about which branch to follow during a search. |
وظيفة استكشافية |
|
Heuristic method(ling.) : a method fixes linguistics problems by pitting a hypothesis as a base to a research |
منهج استكشافي |
|
Heuristic principle(psycho.) : a child tries to take out rules from many linguistic constructions that he have heared |
مبدأ استكشافي |
|
High consonant(phon.) : a consonant articulated by taking the tongue to the velar |
صائت مستعل |
|
High pitch(phon.) : is the third tone in the English pitch system |
نغم عال |
|
High vowel(phon.) : a vowel articulated by taking the tongue to the velar |
صائت مستعل |
|
Higher symbol(gramm.) : in tree digrams, the higher symbol from up |
رمز أعلى |
|
Historical dialect(ling.) : an old dialect which was used before the present dialect |
لهجة تاريخية |
|
Historical dictionary(comm.) : dictionary concerned with the historical words |
معجم تاريخي |
|
Historical grammar(ling.) : the old grammar system |
علم النحو التاريخي |
|
Historical linguistics(ling.) : is the study of language change |
علم اللغة التاريخي (مج) |
|
Historical phonology(ling.) : a branch of historical linguistics |
فونولوجيا تاريخية |
|
Historical spelling(graph.) : a spelling which differs from the nowadays spelling |
تهجئة موروثة |
|
Hold(phon.) : time spend by holding an articulation organ |
استبقاء |
|
Holophrasis(gramm./psycho.) : is the prelinguistic use of a single word to express a complex idea. |
بناء الكلمة الجملة |
|
Homography(sem.) : the same writing |
مجانسة كتابية |
|
Homoionym(gramm.) : words that have near senses but are not synonyms |
شبه مرادف |
|
Homomorph(gramm.) : morphemes that have the same form not the same grammatical function |
مجانس مورفيمي |
|
Homonym(comm.) : words that have the same form not the meaning |
مجانس لفظي |
|
Homophone(comm.) : a word that is pronounced the same as another word but differs in meaning |
مجانس لفظي |
|
Homophony(comm.) : is a texture in which two or more parts move together in harmony |
مجانسة لفظية |
|
Homorganic sounds(phon.) : sounds in the same articulation organ |
أصوات متفقة المخرج |
|
Homotopical sounds(phon.) : sounds has the same articulation organ |
أصوات متحدة المخرج |
|
Hortatory mood(gramm.) : cohortative mood |
صيغة الحض |
|
Hot potato phenomenon(comm.) : muffled voice phenomenon |
ظاهرة الصوت المكتوم |
|
Hovering stress(poet.) : |
نبر مترجح |
|
Human noun(comm.) : noun used only with humans |
اسم عاقل |
|
Humanistic method(ling./app.) : a method that emphasis on the humanistic value of the language |
منهج إنساني |
|
Hushing sound(phon.) : is a palatal fricative sound |
صوت متفش |
|
Hybrid word(gramm.) : a word that consist of two parts from two languages |
كلمة هجين |
|
Hyperbole(styl.) : exaggeration to emphasis on the meaning |
إغراق |
|
Hyperlexia(comm.) : a child spontaneously and precociously masters single-word reading |
فرط القراءة |
|
Hyponymy(sem.) : is a word or phrase whose semantic range is included within that of another word |
كلمة مندرجة |
|
Hypophon(phon.) : a term for under phoneme |
دوفونيم |
|
Hypostatization(comm.) : to attribute real identity to a concept |
أنسنة |
|
Hypostatize(comm.) : to attribute real identity to (a concept) |
يؤنسن |
|
Hypotaxi(gramm.) : is the grammatical arrangement of functionally similar but "unequal" constructs (hypo="beneath", taxis="arrangement"), constructs playing an inequal role in a sentence. |
ربط أدائي |
|
Hypotyposis(styl.) : lifelike description of a thing or scene. |
تقريب الغائب |
|
Hysterical speech disorder(clin.) : a disorder caused by a psychological reason |
اعتلال كلامي هرعي |
|
Hysteron proteron(gramm.) : is a rhetorical device in which the first key word of the idea refers to something that happens temporally later than the second key word. |
تقديم وتأخير |
